Basic Mihi Format, A template pepeha for non Māori that is culturally safe and able to be used any non Māori anywhere with out causing offence to Māori and Iwi. This template is a great resource for teaching Maori language and culture. * Learn both Maori and English version (Memory) * Recite in front of class/team. A pepeha is a way to introduce yourself in Maori culture, including your ancestral connections and landmarks. There are hundreds of different tauparapara and the following is just a small sample. Mihi Whakatau Template Format Example: Opening Statement Tēnā tātou katoa Greet visitor/s E (name of person, group) tēnā (koe, kōrua, koutou) Welcome to your place Nau mai, haere mai ki (name of place) Welcome according to the context of the visit Whakatau mai ki runga ki te kau Mihi to the Dead (hunga mate) - Traditionaly amongst Maori there is an ever mixed blend of differences between life and death - a continuous whole, a sequential movement in which the dead are remembered, greeted and mourned by the hunga ora (the living). [33] The Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try. In their own way, all contributors had added to the growth and development of Te Roopu Taurima O Manukau. Guide to constructing a mihi in te reo Māori, including for those with no experience in the language. Tēnā koe! Building your mihi is one of the first things people are often interested in when it comes to learning and/or engaging with te reo Māori. I am listening to the main speech. 3. Mihi Speech Template - Free download as PDF File (. The format can be explained as: The Mountain was seen first from sea, another words land has been found. Where your ancestors come from (if you want to or can)3. This template is super easy to use and lets students write a lovely pepeha which helps them to The basic format for whaikōrero is: tauparapara (a type of karakia); mihi ki te whare tupuna (acknowledgement of the ancestral house); mihi ki a Papatūānuku (acknowledgement of Mother Earth); mihi ki te hunga mate (acknowledgement of the dead); mihi ki te hunga ora (acknowledgement of the living); te take o te hui (purpose of the meeting). pdf), Text File (. Greet your elders. ake on June 8, 2022: "Everyone has a pepeha, a mihi or a way to share our special places and people, our whakapapa 😍 Here is a basic format if you are still learning yours 🙏🏿 #pepeha #manaake #whakapapa #kaupapacreative #manamāori #proudtobemāori". [31] New languages introduced in the 1980s included C++, a superset of C that can compile C programs but also supports classes and inheritance. Create your own pepeha with this template. Stand up to greet. Tauparapara are usually used at the beginning of a mihi and can be used to identify the speaker, the iwi, the purpose of the hui and to set the mood. Your name2. The document discusses Māori protocols for introducing oneself and sharing one's identity and connections. Ka mihi ki te kaupapa i huihui mai nei tātou i tēnei rā. Ka mihi ki ngā mate, haere, haere, haere atu rā. She then taught at Northland College and began a Māori language programme A mihi (or mihimihi) is an introduction which can take place at the beginning of a gathering or meeting. Researchers often label the time from about 1280 to about 1450 the Archaic period or "Moa-hunter period" – after the moa . A small selection of programming language textbooks During the 1980s, the invention of the personal computer transformed the roles for which programming languages were used. In this guide, we will explore the formal and informal ways of saying your mihi, provide regional variations where relevant, and offer you numerous tips and examples to craft a meaningful and authentic mihi. 7 options for mihi with: suggestions for who each version might be suitable for, hints and tips for how to tailor your mihi, bilingual/translated versions, and 'fill in the blank' templates Check out our blog post around mihi & kōrero tuakiri for some more insight into the concepts and language around introduction and identity. Session 2 - Mihi sheet - Free download as Word Doc (. docx), PDF File (. [32] Ada and other new languages introduced support for concurrency. What is included in this Māori Pepeha Template? Teaching instructions. [1] The speech acknowledges those present, and may be accompanied by other ritual greetings or acknowledgements, such as pōwhiri, wero, or recital of pepeha. An introduction to mihi that will teach you the concept of mihi and its significance in te ao Māori. The mihi introduction process involves stating one's pepeha (identity), genealogy, ancestral ties to places and communities, iwi/hapū affiliations NGĀ MIHI – BASIC GREETINGS AN EXAMPLE OF BASIC GREETINGS THAT CAN BE USED AT WORK HE MIHI ŌKAWA Tēnā koe (Ingoa) Tēnā kōrua Tēnā koutou The basic format for whaikōrero is: tauparapara (a type of karakia); mihi ki te whare tupuna (acknowledgement of the ancestral house); mihi ki a Papatūānuku (acknowledgement of Mother Earth); mihi ki te hunga mate (acknowledgement of the dead); mihi ki te hunga ora (acknowledgement of the living); te take o te hui (purpose of the meeting). The elderly man is making a speech. It is intended to support efforts to incorporate te reo Māori me ōna tikanga into your daily working life. A pepeha is the traditional Māori way to introduce oneself. A mihi, or greeting In the mihi ki ngā mate, the dead are greeted. It tells a story of the places and people you are connected to. Mihi are unique and personal kōrero as it relates to the person saying it and the context in which mihi are being offered. Mihimihi and Pepeha templates for Māori, Tauiwi and Pākeha from Auckland Libraries. At the beginning of any hui, following the pōwhiri (formal welcome) or the mihi whakatau (a welcome, as practised off marae across the Ngāi Tahu tribal region), a round of introductions and speeches – or mihimihi – usually occurs. Sometimes the tribal ancestors are referred to as a whole and sometimes individually. Tae tonu atu ki te whakataukī mihi: to greet, acknowledge, thank, pay tribute He mihi tērā ki te whānau whānui. Teacher and student interactions are at the heart of every classroom. - this is an example of a command in simple active form Kei te mihi te koroua ki A mihi (or mihimihi) is an introduction which can take place at the beginning of a gathering or meeting (hui). This resource provides you with opportunities to increase your repertoire of huinga reo – te reo Māori vocabulary. If you do not yet have an account you can register here. #pepeha#manaake#whakapapa#kaupapacreative#manamāori#proudtobemāori Katerina Mataira was born at Waipiro Bay and was educated at Manutahi Native School and St Joseph’s Māori Girls’ School. Me mihi ki te Kiingi Māori, me te Whare Kāhui Āriki, Pai mārire. By mastering these concepts, you can enhance your language skills, show respect for Māori traditions, and build meaningful connections with others. LEVEL TWO. Tena Koutou i o tatou tini mate Greetings to our many dead Haere, haere, haere. These kōrero are availabl MIHI FOR STARTING A HUI AN EXAMPLE OF HOW TE REO MĀORI CAN BE USED TO OPEN A MEETING Kia ora koutou e te whānau Nei te mihi maioha ki a tātou katoa e hui tahi nei i tēnei rā E aro hoki nei ki ngā kaupapa o te rā. Pepeha poster in portrait or landscape. From 1953-61 she worked as an itinerant art teacher. This is one of the most formal occasions in the Māori world, so women and men are expected to dress… We are learning to say a simple Maori mihi to introduce ourselves to ohters. 2. - this is an example of a command in simple active form Mihi atu ki ōu kaumātua. Mihi Whakatau Template Format Example: Opening Statement Tēnā tātou katoa Greet visitor/s E (name of person, group) tēnā (koe, kōrua, koutou) Welcome to your place Nau mai, haere mai ki (name of place) Welcome according to the context of the visit Whakatau mai ki runga ki te kau The book is a collection of stories; with versions of events related orally, and written of by mokopuna and their whanau; staff members past and present; friends and colleagues; and representatives of organisations. That is a greeting to the extended family. These are their stories and we cherish them as taonga. 3 different levels for pepeha writing. The document outlines a structure for a mihimihi, which includes a personal introduction, a Māori proverb (whakatauki), and a greeting (mihi) acknowledging the audience's efforts in learning Māori. A mihi is an individual greeting or speech, while mihimihi refers to a formal greeting ceremony involving multiple people and cultural elements. Then the Awa that landed the waka The basic format for whaikōrero is: Tauparapara (ritual chant): a prayer or chant suitable to the purpose of the meeting to invoke the gods’ protection and to honour the visitors. This book provides a range of te reo Māori kupu (words) and also rerenga kōrero (phrases) associated with ngā mihi (greetings and farewells). This is a general pepeha. Mihi - Free download as PDF File (. The main difference between a pōwhiri and a mihi whakatau is that while a pōwhiri may be conducted on a Marae, a mihi whakatau can be done in other locations and may not feature a karanga (the call of the woman). But where to start? We've put together some kōrero to offer different ways to mihi to maunga, awa, hapū and iwi, and to include your mōkai/pets. It is used to establish links with other people present and let people know who you are, and where you come from. Kia ora, putting together a small korero for a mihi whakatau and wondering how I would say on behalf of our group? Any suggestions are much appreciated Ngā mihi Te tuhi i ngā rā i te reo Māori, ngā mihi me ngā poroaki mō ngā reta me ngā īmēra, me tētahi pānui reo Māori mō ngā wā e tamō ana koe. Pōwhiri / Mihi Whakatau ‐ Koha: (gift) An envelope is placed on the ground by the last speaker for the manuhiri, it is common to hear a kaikaranga (woman performing the karanga) this is acknowledgement from mana whenua for the koha from the visitors. Ki a tātou kua huihui mai nei, tēnā koutou katoa. This shares similarities with a traditional pepeha. Nō reira, tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa Pepeha is a way of introducing yourself in Māori. It’s used to establish links with other people present, and to let people know who you are and where you come from. In the mihi ke te hunga ora, greetings are made to the living. Ko te mihi tuatahi ki te Atua nāna nei ngā mea katoa. Here is a basic format if you are still learning yours 🙏🏿. Learners who have already registered can sign in below. At Otago Polytechnic, we follow Kai Tahu protocol for our Māori welcoming ceremonies, the pōwhiri and mihi whakatau. She went to Ardmore Teachers’ College and completed further studies with the specialist arts programme at Dunedin Teachers’ College. The basic format for whaikōrero is: tauparapara (a type of karakia); mihi ki te whare tupuna (acknowledgement of the ancestral house); mihi ki a Papatūānuku (acknowledgement of Mother Earth); mihi ki te hunga mate (acknowledgement of the dead); mihi ki te hunga ora (acknowledgement of the living); te take o te hui (purpose of the meeting). - this is an example of a classifying sentence E tū ki te mihi. There is no single 'correct' way to mihi - one suggestion is that mihi could/should be different each time you introduce yourself to ensure you’re tailoring the content to the time, place and people as needed. This document is designed to allow you to start off easy by going straight to Section 2 with a brief introduction about you and your role here at Ara, staff and student alike. Ngā mihi; Kia ora Thank you Ngā mihi nui; Kia ora rawa atu Thank you very much Ngā mihi maioha Thank you with appreciation Aroha mai Sorry/I’m sorry/my apologies Kei te pēhea koe/kōrua/koutou? How are you? (one/two/more than two) E pēhea ana koe/kōrua/koutou? How are you? (one/two/more than two) Kei te pai au I am well Ka nui te pai Tikanga Pōhiri A Pōhiri/Pōwhiri is a ritualised encounter between two groups of people, the tangata whenua (people of the land/local hosts) and manuhiri/manuwhiri (birds from afar/guests) at a marae (meeting house) of the tangata whenua. It is important that when using a tauparapara yo Find out what happens at a mihi whakatau (Māori welcome), and learn how to introduce yourself with a mihimihi and pepeha. PEPEHA / MIHI! WHERE DO I BEGIN? The difference between a pepeha and a mihi can be seen as: The mihi is an acknowledgement, The pepeha is the way to introduce yourself in Maori. Mihi whakatau - is a general welcome in Māori and is less formal and does not require a response from the visitors, unless there is someone within the visiting group who can respond appropriately. A building blocks resource designed to support students to construct a mihi in a range of contexts, suitable for te reo Māori curriculum levels 5, 6, and 7. 1. Early Māori objects similar to Polynesian forms (Wairau Bar, Marlborough), note the volcanic glass from the North Island (top left) Traditional formal dress of the Classic/contact period, including a dog-skin cloak (kahu kurī), and a mere or patu (short edged weapon). Where you liv Create your own pepeha with this template. Mihi (Māori culture) In Māori, a mihi or mihi whakatau is a formal or semi-formal speech or speeches of greeting at a meeting such as a hui. You can use this Ngā Mihi o te Ata Greetings Poster as a format for children who are learning to mihimihi. Morning greetings are a wonderful way to build Mihi (greetings) and whakapapa (genealogy) are critical to the pōwhiri process as they establish connections between the manuhiri and tangata whenua. The following is a guide to building your mihi or pepeha in order to introduce yourself in te Reo Māori. whaikōrero: to make a speech, main speech E whaikōrero ana te koroua. Students should be able to: * Add a Tauparapara / A mihi (or mihimihi) is an introduction which can take place at the beginning of a gathering or meeting. How to write dates in te reo Māori, open and sign off emails and letters, and create a te reo "out of office" message for your email. txt) or view presentation slides online. The basic format for this section is to greet the mate, then to farewell them, as shown in the first example. txt) or read online for free. Therefore, it is recommended that you begin with a basic mihimihi and gradually incorporate additional words as you become more confident in the use of te reo Māori. The following are a few examples of commonly used tauparapara. Generally it will have everyone gathered together (without the Karanga) and will commence with a Whaikōrero. Support students to create their mihi Offer students the tools and supports they need to develop and share their mihi, supported by their whānau. This module will also include examples of mihi which can be used when you are welcoming guests into your workspace, home or event. It stresses the According to Kōrero Māori, the basic format for the whaikōrero (oratory) phase of a pōwhiri (formal welcome) is: tauparapara (introductory salutation): a prayer or chant, suitable to occasion or purpose of the hui (meeting), to invoke the gods’ protection and to honour the visitors; mihi ki te whare tupuna (acknowledgement of the This excellent Māori Pepeha Template will assist you in teaching your children how to write a pepeha - a Māori introduction used during a mihi. The Kaupapa Usually, the kaupapa is in three parts: The take 4 likes, 0 comments - mana. During whaikōrero (speech-making), speakers incorporate mihi and whakapapa to acknowledge relationships and ancestral ties, creating a sense of kinship and mutual respect. This Māori greetings resource is great for those who are learning to give gratitude to Atua, the people of the area, those who have passed on, and for those around them. doc / . - this is an example of an active sentence Learn how to introduce yourself in te reo Māori using our simple format:1. Students should be able to: * Write their own mihi. The document provides guidance for Catholic schools on conducting a formal Māori welcoming ceremony called a mihi whakatau for visitors. - this is an example of an active sentence Kei te whakarongo au ki te whaikōrero. Everyone has a pepeha, a mihi or a way to share our special places and people, our whakapapa 😍. It explains the typical structure of a mihi whakatau, including welcoming speeches, waiata (songs), and a hongi (pressing of noses) ceremony. This module focuses on the mihi whakatau which is a speech that is used to greet and pay acknowledgement to guests. rxwce, qpew4t, qo2w, ttiaa, 66kz, fxkj, lsj96, fij69, nbzin, 9xtr,